Der Content Navigator von CMS Fiona, d.h. das Redaktionssystem, hält mehrere Anpassungsmöglichkeiten bereit. Sie können z.B. die verwendete Sprache oder die äußere Erscheinung des Content Navigators ändern. Diese Einstellungen sind benutzerspezifisch – jeder angemeldete Benutzer kann seine eigenen Einstellungen festlegen.